This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '17 eng>esl Carrier service plan plan de servicios pro closed ok
4 Oct 26 '17 eng>esl indemnify xxx on demand against the losses incurred a solicitud / según solicitud / cuando se le requiera / tan pronto como se le requiera pro closed ok
4 Sep 15 '17 eng>esl by blanking on resource elements limpiando/vaciando los elementos de los recursos pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>esl Remote drive amplifier unit unidades de manejo de amplificación de la remota pro closed no
4 Jun 23 '17 eng>esl starters Para quienes se inician pro closed no
4 Jun 22 '17 eng>esl Cutting edge and bleeding edge mas novedosas y en desarrollo pro closed no
4 Jun 12 '17 eng>esl value-tier product teléfonos inteligentes económicos pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>esl Updated US availability language. (DM) Actualización en la disponibilidad de idioma inglés de los EEUU pro closed no
4 Jun 5 '17 eng>esl Wake On Radio Wake-on radio pro closed ok
- May 17 '17 eng>esl updated Antivirus signatures [la actualización de los patrones] / [los patrones actualizados] de antivirus pro closed no
4 May 17 '17 eng>esl Ver párrafo sin cambios pro closed no
- Apr 7 '17 eng>esl Preamble Sensitivity Sensitividad pro closed ok
- Apr 7 '17 eng>esl quiet background Caracterísitica de atenuación de señal pro closed no
- Apr 6 '17 eng>esl COMPETITIVE INTERFERENCE * no traduciría la frase * pro closed no
- Mar 29 '17 eng>esl leverage original broadcast media programming and globally celebrated talent equilibra pro just_closed no
- Apr 1 '17 eng>esl GPS launch-delay timing Sincronización retardo-envío con tecnología GPS pro open no
Asked | Open questions | Answered